1 00:01:22,291 --> 00:01:25,335 We hebben meneer Incognito, 2 00:01:26,461 --> 00:01:28,213 Meneer Fancy Pants. 3 00:01:28,297 --> 00:01:29,923 Wie zou er kunnen winnen? 4 00:01:30,007 --> 00:01:32,426 Toen Margo klein was, ze speelde met poppen 5 00:01:32,509 --> 00:01:34,720 - en oefende haar fantasie... - Ik zal je vernietigen. 6 00:01:34,803 --> 00:01:36,805 - …met wraak. - Dat is wat jij denkt, punker. 7 00:01:36,889 --> 00:01:38,640 Je bent een dode man. 8 00:01:38,724 --> 00:01:40,642 Probeer mij, verliezer. 9 00:01:41,894 --> 00:01:42,936 Sterven! 10 00:01:43,020 --> 00:01:45,189 Dood en verpletter! 11 00:01:45,772 --> 00:01:49,109 Een enig kind moet zich ontwikkelen een complexe innerlijke wereld, 12 00:01:49,193 --> 00:01:51,612 en deze zou kunnen doen alsof zo ongeveer alles. 13 00:01:51,695 --> 00:01:54,698 …en ze zijn nog steeds beneden, en ze zijn aan het vechten. 14 00:01:54,781 --> 00:01:57,826 Uiteindelijk werd haar verbeelding haar speelkameraadje. 15 00:01:58,785 --> 00:02:02,122 Hele buitenaardse werelden bloeide in haar hoofd. 16 00:02:02,915 --> 00:02:04,333 Levens die ze nooit heeft geleefd. 17 00:02:04,917 --> 00:02:06,710 Onmogelijke mogelijkheden. 18 00:02:07,419 --> 00:02:09,128 Soms vroeg ze zich dat af als dit een vloek was. 19 00:02:10,839 --> 00:02:15,302 Was de vlezige levensstijl van haar vader en carrière als fabulist in haar bloed? 20 00:02:21,183 --> 00:02:24,353 Of probeerde ze gewoon de realiteit te vermijden door het te herschrijven? 21 00:02:34,988 --> 00:02:39,785 Het begin van een verhaal, wanneer jij begin het te lezen, het is als een eerste date. 22 00:02:39,868 --> 00:02:43,247 Je hoopt dat vanaf de openingsregels, de magie zal gebeuren, 23 00:02:43,747 --> 00:02:46,667 en dat je zult zinken in het verhaal als een heet bad, 24 00:02:46,750 --> 00:02:48,877 jezelf volledig overgeven. 25 00:02:50,587 --> 00:02:53,757 Dat is wat je wilt, zodat de auteur rechtstreeks naar u toe komt 26 00:02:53,841 --> 00:02:55,467 in het donker van je verwrongen geest 27 00:02:56,301 --> 00:02:58,387 en je een kus op de keel geven. 28 00:03:01,974 --> 00:03:02,975 Mevrouw Millet. 29 00:03:04,852 --> 00:03:06,228 Kun je je even inhouden? 30 00:03:09,273 --> 00:03:10,524 Heb ik het geschreven? 31 00:03:11,108 --> 00:03:12,276 Natuurlijk heb ik het geschreven. 32 00:03:12,359 --> 00:03:14,111 Ik pleeg geen plagiaat. 33 00:03:14,611 --> 00:03:15,946 Dat heb ik geschreven. 34 00:03:16,029 --> 00:03:17,447 Oké dan, mijn... 35 00:03:18,323 --> 00:03:21,201 Mijn tweede vraag is: waarom ben je hier? 36 00:03:25,163 --> 00:03:26,415 Dit papier is uitstekend. 37 00:03:26,915 --> 00:03:29,293 Waarom zit je op Fullerton College? Je kunt overal heen. 38 00:03:29,376 --> 00:03:31,420 Ja, juist. Zoals Harvard? 39 00:03:32,087 --> 00:03:33,380 Ja, zoals Harvard. 40 00:03:34,089 --> 00:03:36,550 Ik denk niet dat ze je daar binnen hebben gelaten voor het schrijven van een goed Engels artikel. 41 00:03:36,633 --> 00:03:39,052 Dat is precies waarom ze je binnen lieten. 42 00:03:46,185 --> 00:03:47,477 Ik ontmoet hem voor koffie. 43 00:03:48,103 --> 00:03:49,229 Het spijt me, wat? 44 00:03:49,313 --> 00:03:50,439 - Waarom? - Nou... 45 00:03:50,522 --> 00:03:53,025 Margo, als professor vraagt een leerling om koffie, 46 00:03:53,108 --> 00:03:54,693 het is omdat hij haar wil neuken. 47 00:03:55,277 --> 00:03:56,361 Ze hebben daadwerkelijk studies gedaan. 48 00:03:56,445 --> 00:03:58,947 - Hij is getrouwd. - Oh, goh, dan. 49 00:03:59,031 --> 00:04:01,742 Ik wil koffie met hem drinken, oké? 50 00:04:01,825 --> 00:04:03,118 Waarom? Is hij schattig? 51 00:04:03,619 --> 00:04:05,704 Hij vindt mijn schrijven briljant. 52 00:04:06,830 --> 00:04:09,374 - En hij meende het. - Oké. Zie je de ironie hier niet van? 53 00:04:09,458 --> 00:04:12,044 Hij maakt indruk op je met: "De karakters in boeken zijn niet echt. 54 00:04:12,127 --> 00:04:15,047 Daarom valt de lezer voor hen," en nu val je voor hem, 55 00:04:15,130 --> 00:04:16,255 die net zo onwerkelijk is. 56 00:04:16,339 --> 00:04:19,051 Eigenlijk alleen de titel "professor" maakt hem op mysterieuze wijze niet-menselijk 57 00:04:19,134 --> 00:04:21,678 - in je ogen. - Kun je mij voor een keer niet analyseren? 58 00:04:21,762 --> 00:04:24,306 Ik hoef je niet te analyseren. Ik ken jou. 59 00:04:24,389 --> 00:04:26,642 En dat ben jij waarschijnlijk ook ook voor hem een personage in een boek. 60 00:04:27,392 --> 00:04:28,894 Eén met plakpagina's. 61 00:04:28,977 --> 00:04:30,312 Wees niet vies. 62 00:04:30,395 --> 00:04:31,605 Ik ben je moeder. 63 00:04:31,688 --> 00:04:33,357 Moet ik je moeder bellen? 64 00:04:33,440 --> 00:04:36,068 Ik ga niet met hem naar bed, oké? 65 00:04:37,986 --> 00:04:39,154 Ik niet. 66 00:04:39,988 --> 00:04:42,199 Het is mogelijk dat ik een beenman ben. 67 00:04:44,535 --> 00:04:47,746 Ik dacht altijd dat ik een onderarmman was vanwege dit kleine hoekje 68 00:04:47,829 --> 00:04:50,332 tussen de biceps en de onderarm, maar... 69 00:04:51,124 --> 00:04:53,043 mijn Heer, dit been. 70 00:04:53,126 --> 00:04:56,421 Oh, mijn moeder heeft de beste benen in de geschiedenis van de planeet. 71 00:04:57,297 --> 00:04:59,800 Ik dacht altijd dat ik wilde opgroeien om hen te zijn. 72 00:05:00,843 --> 00:05:02,553 - Haar benen? - En toen dacht ik: nee, 73 00:05:02,636 --> 00:05:05,097 Ik wil haar doorschijnende zwarte panty zijn. 74 00:05:05,681 --> 00:05:07,307 Ze werkt bij Bloomingdale's. 75 00:05:09,017 --> 00:05:12,813 Ik denk dat ik misschien ingeprent was als een baby-eendje voor haar kousen. 76 00:05:12,896 --> 00:05:15,440 Ik bedoel, kun je het je voorstellen wil je opgroeien tot slang? 77 00:05:16,066 --> 00:05:17,818 Goed dat je je ambities hebt bijgesteld. 78 00:05:20,237 --> 00:05:22,489 Je weet nog wanneer Wilde u eerst schrijver worden? 79 00:05:22,573 --> 00:05:24,116 Al sinds ik klein was. 80 00:05:25,784 --> 00:05:27,494 Waarschijnlijk vanwege mijn vader. 81 00:05:27,578 --> 00:05:29,246 Hij las mij voor toen ik nog een baby was. 82 00:05:29,329 --> 00:05:30,330 Echt? 83 00:05:31,039 --> 00:05:34,710 - Wat vindt hij van je schrijven? - Hij heeft mij nooit gelezen. 84 00:05:35,294 --> 00:05:39,131 Ik ben opgevoed door een alleenstaande moeder, dus hij sprong in en uit, maar... 85 00:05:40,757 --> 00:05:43,135 …het is niet dat ik dat echt kan beweren om hem te kennen. 86 00:05:43,218 --> 00:05:46,138 Nou, ik denk dat je dat wel zou moeten doen stuur hem een van jouw stukken. 87 00:05:46,805 --> 00:05:48,932 Ik denk dat hij best trots zou zijn om jou te kennen. 88 00:05:50,142 --> 00:05:53,020 Daarom heb ik een gedicht voor je geschreven. 89 00:05:53,520 --> 00:05:55,480 "De hongerige geest." 90 00:05:56,940 --> 00:05:59,484 ‘In het donker keren we ons naar elkaar toe. 91 00:06:00,068 --> 00:06:02,070 Als misvormde duiven, 92 00:06:02,154 --> 00:06:04,114 verward dat we lichamen hebben. 93 00:06:05,073 --> 00:06:06,325 Ik voel niets. 94 00:06:07,117 --> 00:06:08,619 Blijf mij aanraken. 95 00:06:09,286 --> 00:06:10,454 Ik voel niets. 96 00:06:11,455 --> 00:06:13,248 Ik ben een hongerige geest." 97 00:06:18,670 --> 00:06:19,922 Is het niet geweldig? 98 00:06:20,714 --> 00:06:23,425 - Het is griezelig. - Het is prachtig. 99 00:06:24,801 --> 00:06:26,303 Misschien is uw bloedsuikerspiegel laag. 100 00:06:26,386 --> 00:06:28,597 Ga nu naar de winkel en koop wat PB 101 00:06:28,680 --> 00:06:30,599 - en Harvest Cheddar Sun-chips. - Met mij gaat het goed. 102 00:06:30,682 --> 00:06:31,892 Ik wil geen sinaasappelmaaltijd. 103 00:06:31,975 --> 00:06:34,978 Eerlijk gezegd, Margo, denk ik je moet weggaan van deze sukkel. 104 00:06:35,062 --> 00:06:36,897 Laat hem een aanbeveling voor u schrijven. 105 00:06:36,980 --> 00:06:38,273 Dat, of je rapporteert hem. 106 00:06:39,024 --> 00:06:41,276 Misschien kan hij je naar NYU brengen. 107 00:06:41,360 --> 00:06:43,153 We hebben hier trouwens echte professoren, 108 00:06:43,237 --> 00:06:45,614 die meer van lesgeven houden dan in de broek van hun studenten te kruipen. 109 00:06:45,697 --> 00:06:47,199 Rot op! 110 00:06:47,991 --> 00:06:50,452 Hallo? Heb je mij net gegooid? 111 00:06:51,036 --> 00:06:52,496 Margo, pak die telefoon op. 112 00:06:52,996 --> 00:06:54,414 Blijf uit zijn buurt. 113 00:06:54,498 --> 00:06:56,875 Margo, blijf uit zijn buurt. 114 00:07:14,059 --> 00:07:15,394 Bedankt voor uw komst. 115 00:07:19,481 --> 00:07:21,358 Nee. Niet hier. 116 00:07:21,984 --> 00:07:23,819 Dit is een heilige plaats. 117 00:07:23,902 --> 00:07:28,198 Dat is eigenlijk zo waarom ik je hier vandaag liet ontmoeten. 118 00:07:32,619 --> 00:07:36,748 - Dus? - Dus deze plek is duidelijk 119 00:07:36,832 --> 00:07:38,709 een belangrijk deel van mij. 120 00:07:41,920 --> 00:07:44,715 Net als jij. Zoals God. 121 00:07:45,424 --> 00:07:50,179 Ik zou graag God willen opnemen meer in de vergelijking van ons. 122 00:07:53,849 --> 00:07:56,018 - Oké. - Het is geweldig dat je bij ons bent 123 00:07:56,101 --> 00:07:57,186 op zondag. 124 00:07:58,270 --> 00:08:00,439 Ik wil dat je onder ons bent. 125 00:08:07,863 --> 00:08:08,864 Oké. 126 00:08:09,615 --> 00:08:10,616 Het koor? 127 00:08:11,241 --> 00:08:13,035 Heb je toegestemd om in het koor te zitten? 128 00:08:13,118 --> 00:08:16,038 Nou ja, het zou minder pijnlijk zijn dan dat je in een commissie zit. 129 00:08:16,121 --> 00:08:18,790 - Is het een sekte, deze kerk? - Nee. 130 00:08:18,874 --> 00:08:24,046 Kenny wil mij behoren tot de Episcopalen. 131 00:08:25,964 --> 00:08:27,299 Hoe gaat het op school? 132 00:08:27,382 --> 00:08:30,302 Zijn er verbeteringen in uw intelligentie? 133 00:08:30,385 --> 00:08:31,386 Sommige. 134 00:08:32,971 --> 00:08:34,890 - Wacht even. - Mama! 135 00:08:35,390 --> 00:08:37,142 Je kunt dit niet zomaar iemand aandoen. 136 00:08:37,226 --> 00:08:40,062 Ik doe dit alleen bij jou. Je hebt zulke mooie ogen, 137 00:08:40,145 --> 00:08:43,190 en ik ben het beu om de enige te zijn wie denkt dat. 138 00:08:43,273 --> 00:08:45,901 - Wat studeer je? - Nou, 139 00:08:46,944 --> 00:08:48,070 mijn verlichte klas. 140 00:08:49,154 --> 00:08:51,490 Ik heb een geweldige professor. 141 00:08:51,573 --> 00:08:54,618 Wat, ik bedoel, wie wist, op Fullerton College, toch? 142 00:08:54,701 --> 00:08:57,371 Hij denkt dat ik dat had kunnen doen een echte toekomst als schrijver. 143 00:08:58,038 --> 00:09:00,832 Kun je het je voorstellen? Ik als een echte schrijver? 144 00:09:00,916 --> 00:09:03,126 Ja, dat kan ik me voorstellen. 145 00:09:03,877 --> 00:09:04,962 Vertel me over hem. 146 00:09:05,879 --> 00:09:06,880 WHO? 147 00:09:08,382 --> 00:09:09,383 Jouw hoogleraar. 148 00:09:12,344 --> 00:09:15,138 Nou, hij is geweldig. 149 00:09:16,807 --> 00:09:20,477 Er is een besmetting in de manier waarop hij lesgeeft. 150 00:09:21,061 --> 00:09:24,147 Hij heeft een manier om je de boeken echt te laten voelen. 151 00:09:24,982 --> 00:09:26,441 Voel de karakters. 152 00:09:28,986 --> 00:09:30,279 Vertel me meer. 153 00:09:31,113 --> 00:09:34,992 Dat is het. Er valt eigenlijk niets meer te vertellen. 154 00:09:35,868 --> 00:09:37,035 Dat is niet waar, toch? 155 00:09:41,331 --> 00:09:42,833 O, mijn God. 156 00:09:55,095 --> 00:09:56,346 Hou verdomme je mond! 157 00:09:56,430 --> 00:09:58,223 - Wie is dat? - Het is een van mijn huisgenoten. 158 00:09:58,307 --> 00:10:00,225 - Huisgenoten? - Ja, ik zei toch dat ik huisgenoten had. 159 00:10:00,309 --> 00:10:02,853 - Je zei niet dat ze thuis zouden zijn. - Nou, het lijkt erop dat een van hen dat is. 160 00:10:02,936 --> 00:10:05,314 Hier, laten we daarheen gaan. Het is een spanningsdragende muur. 161 00:10:09,026 --> 00:10:11,069 Wachten. Mijn broek. 162 00:10:13,113 --> 00:10:16,283 Hij is zachtaardig, attent en lief. 163 00:10:16,950 --> 00:10:18,660 En hij schrijft prachtige e-mails. 164 00:10:19,328 --> 00:10:20,537 - Laat me er een voorlezen. -Margo, 165 00:10:20,621 --> 00:10:24,208 hij is een professor van in de dertig een student schoppen. 166 00:10:25,375 --> 00:10:26,919 Word niet verliefd op hem. 167 00:10:27,002 --> 00:10:29,046 Ik ga niet verliefd op hem worden. 168 00:10:29,129 --> 00:10:31,632 Maar hij maakt jou word verliefd op sommigen. 169 00:10:32,132 --> 00:10:33,800 En dat is de oudste truc in het boek. 170 00:10:34,885 --> 00:10:36,011 Je bent hier te slim voor. 171 00:10:51,193 --> 00:10:53,153 Vervloekt! Vervloekt! Vervloekt! 172 00:10:58,033 --> 00:10:59,493 O, mijn God. 173 00:11:01,245 --> 00:11:02,579 Sorry. 174 00:11:04,414 --> 00:11:05,707 Het is hoe ik… 175 00:11:05,791 --> 00:11:07,209 …hoe ik sport. 176 00:11:07,292 --> 00:11:09,461 - Daarheen? Hem? - Ja. 177 00:11:09,545 --> 00:11:12,673 Ik hou van worstelen, en hij is mijn favoriet. 178 00:11:14,299 --> 00:11:15,425 Is hij niet met pensioen? 179 00:11:16,301 --> 00:11:17,386 Volg jij het worstelen? 180 00:11:19,263 --> 00:11:20,264 Nee. 181 00:11:21,014 --> 00:11:22,015 Nou ja. 182 00:11:22,099 --> 00:11:24,017 Hij heeft de meest verbazingwekkende balg. 183 00:11:24,101 --> 00:11:25,185 Het is net als Tarzan. 184 00:11:25,269 --> 00:11:28,438 Vervloekt! Vervloekt! Vervloekt! 185 00:11:37,739 --> 00:11:43,078 Gefeliciteerd met je verjaardag 186 00:11:43,161 --> 00:11:45,372 Dus deze teef Becca, 187 00:11:45,455 --> 00:11:46,790 Ze is waarschijnlijk gewoon jaloers, weet je? 188 00:11:46,874 --> 00:11:48,542 Vrienden kunnen op die manier jaloers worden. 189 00:11:48,625 --> 00:11:50,919 En wat precies zou ze jaloers op moeten zijn? 190 00:11:51,003 --> 00:11:54,298 Nou, ze zit vast in de Big Apple studeren aan een grote universiteit, 191 00:11:54,381 --> 00:11:57,801 terwijl jij hier in Fullerton bent, nachtdienst werken. 192 00:11:57,885 --> 00:12:00,137 - Met jou. - Precies. Met mij. 193 00:12:02,222 --> 00:12:04,433 - Ben je nog steeds misselijk? - Het is maar een... 194 00:12:04,516 --> 00:12:07,186 Ik weet het niet, een slechte taco denk ik. Het is prima. 195 00:12:10,772 --> 00:12:13,859 - Kerel, dat is niet cool. - Het spijt me zo. 196 00:12:13,942 --> 00:12:16,570 Je bent al drie dagen misselijk, kerel. 197 00:12:16,653 --> 00:12:18,572 Denk je dat je misschien een test moet doen? 198 00:12:19,072 --> 00:12:21,617 - Wat bedoel je met een test? - Ik bedoel een test. 199 00:12:21,700 --> 00:12:24,494 Het soort waar je niet voor kunt studeren aan het Fullerton College. 200 00:13:06,411 --> 00:13:08,038 Oh, mijn fuck. 201 00:13:10,123 --> 00:13:11,458 Heilige shit. 202 00:13:13,961 --> 00:13:15,546 Oké. 203 00:13:17,256 --> 00:13:18,257 Oké. 204 00:13:20,092 --> 00:13:21,760 Nou, 205 00:13:21,844 --> 00:13:25,472 Ik wil daar zijn om u op welke manier dan ook te ondersteunen. 206 00:13:26,849 --> 00:13:27,933 Ja, zoals, 207 00:13:28,517 --> 00:13:30,853 Ik zou beginnen door Planned Parenthood te bellen, 208 00:13:30,936 --> 00:13:33,564 maar ik weet niet of het een privéarts is doet het of als het leuker is. 209 00:13:33,647 --> 00:13:35,941 Ik wil je niet om naar een goedkope kliniek te moeten gaan. 210 00:13:41,488 --> 00:13:44,199 - Wat? - Het lijkt erop dat je mijn beslissing hebt genomen. 211 00:13:45,117 --> 00:13:47,995 - Pardon? - Dat ik een abortus moet ondergaan. 212 00:13:48,078 --> 00:13:49,079 Wat? 213 00:13:50,914 --> 00:13:54,585 Ik zou het nooit maken zo'n beslissing voor jou. 214 00:13:54,668 --> 00:13:56,128 Dat is jouw beslissing die je moet nemen. 215 00:13:56,920 --> 00:13:59,089 Ik bedoel, de onze. Samen. 216 00:13:59,173 --> 00:14:02,050 Maar het lichaam van een vrouw, jouw lichaam, jouw recht. 217 00:14:03,427 --> 00:14:05,137 Ik respecteer dat volledig. 218 00:14:05,220 --> 00:14:06,972 Natuurlijk. Blijkbaar. 219 00:14:10,350 --> 00:14:12,436 - Bent u katholiek? - Nee. 220 00:14:14,897 --> 00:14:16,523 Maar een leven beëindigen... 221 00:14:18,901 --> 00:14:20,235 dat is iets om over na te denken. 222 00:14:20,861 --> 00:14:24,865 Net als het afbreken van je toekomst, Margo. Jouw belofte. 223 00:14:26,783 --> 00:14:28,452 Heb je er ooit één gehad? 224 00:14:28,535 --> 00:14:29,536 Nee. 225 00:14:30,078 --> 00:14:32,331 Als de foetus zo groot is, 226 00:14:32,414 --> 00:14:34,041 wij kunnen niet goed genoeg zien door de buik, 227 00:14:34,124 --> 00:14:36,793 dus we moeten intern even een kijkje nemen. 228 00:14:36,877 --> 00:14:39,379 Ga je dat in mij steken? 229 00:14:39,463 --> 00:14:41,965 Nou, de gel is verwarmd, dus het hoeft niet zo erg te zijn. 230 00:14:42,049 --> 00:14:43,717 Hoe kan het niet slecht zijn? 231 00:14:43,800 --> 00:14:46,053 Ik sta op het punt geneukt te worden door een robot. 232 00:14:47,804 --> 00:14:51,308 - Sorry, dat kwam er net uit. - Ik heb erger gehoord. 233 00:14:51,391 --> 00:14:52,392 Zijn we klaar? 234 00:14:53,519 --> 00:14:55,395 "Zijn we klaar?" Ja. 235 00:14:55,479 --> 00:14:57,064 Ja, ik denk dat we er klaar voor zijn. 236 00:14:57,147 --> 00:14:58,482 Maak het uzelf gemakkelijk. 237 00:15:01,568 --> 00:15:02,611 Daar gaan we. 238 00:15:15,415 --> 00:15:16,458 Wat is dat? 239 00:15:17,292 --> 00:15:18,710 Dat is de hartslag. 240 00:15:25,300 --> 00:15:27,261 - Het is? - Ik zou zeggen, 241 00:15:27,761 --> 00:15:29,471 op basis van deze metingen, 242 00:15:29,555 --> 00:15:32,474 dat je ongeveer negen tot tien weken bent. 243 00:15:33,475 --> 00:15:35,018 - Wat? - Ik had het moeten vragen. 244 00:15:35,602 --> 00:15:36,854 Wilt u een kopie van de foto? 245 00:15:38,188 --> 00:15:39,273 Ja. 246 00:15:49,992 --> 00:15:51,743 Weten we wat we willen doen over de zwangerschap? 247 00:16:15,434 --> 00:16:16,685 Ik vind je nagels leuk. 248 00:16:19,229 --> 00:16:20,230 Bedankt. 249 00:16:23,984 --> 00:16:24,985 Tien weken. 250 00:16:25,819 --> 00:16:27,362 Wil je de foto zien? 251 00:16:28,071 --> 00:16:29,072 Nee. 252 00:16:33,869 --> 00:16:35,204 Je wilt het houden, nietwaar? 253 00:16:38,415 --> 00:16:39,625 Ik weet het niet. 254 00:16:52,804 --> 00:16:54,806 Jij houdt dit kindje, jij zorgt ervoor. 255 00:16:55,349 --> 00:16:57,100 - Het zou jouw kind zijn. - Ik weet. 256 00:16:59,645 --> 00:17:01,980 Verdomme. Je zat op de universiteit. 257 00:17:02,648 --> 00:17:03,774 Je zou iemand zijn. 258 00:17:03,857 --> 00:17:05,776 - Wie zou ik zijn? - Je weet wat ik bedoel. 259 00:17:05,858 --> 00:17:09,655 Je zou een carrière hebben, en je ging dingen doen. 260 00:17:09,738 --> 00:17:12,115 - Welke dingen? - Wat je maar wilde! 261 00:17:14,034 --> 00:17:15,243 O, mijn God. 262 00:17:15,327 --> 00:17:16,494 Mijn God. 263 00:17:17,621 --> 00:17:19,915 - Hoe vertel ik het Kenny? - Kenny? 264 00:17:20,499 --> 00:17:21,791 Hij is religieus! 265 00:17:23,126 --> 00:17:25,337 Hij zal geschokt zijn dat je een abortus ondergaat, 266 00:17:25,420 --> 00:17:27,631 of dat je in elkaar geslagen bent in de eerste plaats. 267 00:17:27,714 --> 00:17:30,050 Het kan me niet zoveel schelen wat Kenny denkt. 268 00:17:30,133 --> 00:17:35,097 Nou, je moet, omdat hij je stiefvader zou kunnen worden. 269 00:17:35,597 --> 00:17:38,475 Neuken! Neuken, neuken, neuken, neuken! 270 00:17:41,019 --> 00:17:42,020 Het spijt me. 271 00:17:45,774 --> 00:17:48,235 Je kent me goed genoeg als ik bang word. 272 00:17:49,945 --> 00:17:52,698 God, toen ik zwanger werd van jou, Ik was doodsbang. 273 00:17:52,781 --> 00:17:53,866 Je hebt mij gehouden. 274 00:17:54,491 --> 00:17:56,827 Een one night stand van een man die je heeft opgehaald bij Hooters. 275 00:17:56,910 --> 00:17:58,161 Ik bedoel, wat zou jou bezitten? 276 00:18:02,708 --> 00:18:03,959 Ik dacht dat hij degene was. 277 00:18:04,960 --> 00:18:06,879 - Je vader. - Je kende zijn naam niet eens. 278 00:18:07,629 --> 00:18:09,673 Ik denk dat ik het papa moet vertellen: trouwens, 279 00:18:09,756 --> 00:18:11,133 als ik besluit het te houden. 280 00:18:12,509 --> 00:18:15,220 Beloofde dat ik hem op de hoogte zou houden over de grote dingen. 281 00:18:15,304 --> 00:18:17,639 Ja, wanneer was de laatste keer? heb je met hem gesproken? 282 00:18:19,600 --> 00:18:21,018 Over een tijdje niet. 283 00:18:21,101 --> 00:18:22,978 Dichter bij nooit dan onlangs. 284 00:18:27,441 --> 00:18:30,027 Hoe heb je het nieuws verteld toen je zwanger was? 285 00:18:40,245 --> 00:18:45,792 Op een avond, hij en een paar van zijn vrienden kwam het restaurant binnen en... 286 00:18:46,710 --> 00:18:48,378 In hun kont dronken... 287 00:18:48,462 --> 00:18:53,300 en na mijn dienst, hij nam me mee terug naar zijn hotelkamer, 288 00:18:53,383 --> 00:18:54,885 en weet je, ik vertelde het hem. 289 00:19:01,642 --> 00:19:05,270 Hij leek heel gelukkig. 290 00:19:05,354 --> 00:19:07,147 Het was raar. 291 00:19:07,231 --> 00:19:11,693 Hij kon bijvoorbeeld niet stoppen met glimlachen en hij wreef over mijn buik. 292 00:19:11,777 --> 00:19:14,655 En toen vertelde hij me dat hij getrouwd was, 293 00:19:14,738 --> 00:19:19,451 en dat brak een beetje mijn hart. 294 00:19:20,661 --> 00:19:23,163 En ik huilde, 295 00:19:23,247 --> 00:19:25,832 en hij zei: 296 00:19:27,209 --> 00:19:31,088 "Ik ben echt blij dat ik je heb ontmoet." 297 00:19:31,672 --> 00:19:35,384 En ik besefte dat ik… 298 00:19:37,344 --> 00:19:39,304 Ik was ook erg blij dat ik hem ontmoette. 299 00:19:39,388 --> 00:19:41,265 Weet je, hij kwam naar de stad, we zouden samenkomen, 300 00:19:41,348 --> 00:19:44,685 en soms bracht hij je een speeltje, wieg je op zijn knie, 301 00:19:44,768 --> 00:19:47,729 en... je weet wel, en je rond een paar hijsen. 302 00:19:49,231 --> 00:19:51,149 Hijs me wat rond en... 303 00:19:51,900 --> 00:19:54,736 O ja. Mijn vrienden dachten dat ik dat was de grootste domkop op aarde, 304 00:19:54,820 --> 00:19:55,863 maar ik... 305 00:19:56,780 --> 00:19:57,823 Ik hield van hem. 306 00:20:00,367 --> 00:20:01,827 Jij hebt ervoor gekozen om mij te houden. 307 00:20:05,038 --> 00:20:06,331 Dat deed ik. 308 00:20:11,837 --> 00:20:13,964 Geloof jij dat dingen met een reden gebeuren? 309 00:20:15,674 --> 00:20:17,092 Ik weet het niet. 310 00:20:17,176 --> 00:20:18,969 Ik denk dat je je leven wilt verwoesten. 311 00:20:19,678 --> 00:20:21,096 Ik heb je leven verpest. 312 00:20:24,892 --> 00:20:27,477 Je hebt mijn leven zo mooi verpest. 313 00:20:39,573 --> 00:20:40,824 Ben je verliefd op hem? 314 00:20:41,658 --> 00:20:42,784 Jouw hoogleraar? 315 00:20:42,868 --> 00:20:44,286 Ik ben niet verliefd op hem. 316 00:20:48,123 --> 00:20:49,625 En ik wil hem niet. 317 00:20:53,337 --> 00:20:55,005 Maar om welke reden dan ook… 318 00:20:58,217 --> 00:20:59,635 …Ik wil deze baby. 319 00:21:04,097 --> 00:21:06,725 Ik wil het meer dan ik ooit iets heb gewild. 320 00:21:19,988 --> 00:21:22,783 Het is heel belangrijk dat je haar niet veroordeelt. 321 00:21:23,450 --> 00:21:25,536 Waarom zouden we dat doen? Wij zijn geen oordelende mensen. 322 00:21:25,619 --> 00:21:27,496 Ik zeg het maar. Ze zal onze steun nodig hebben. 323 00:21:27,579 --> 00:21:30,499 Ik ga geen steun veinzen voor een beslissing waar ik het niet mee eens ben. 324 00:21:30,582 --> 00:21:32,835 Ze is een student. Vermoedelijk een feministe. 325 00:21:32,918 --> 00:21:34,461 Ik bedoel, welke boodschap stuurt ze? 326 00:21:37,089 --> 00:21:38,423 Hoi. Sup? 327 00:21:41,093 --> 00:21:42,803 We waren je babyshower aan het plannen. 328 00:21:42,886 --> 00:21:44,179 Wij waren? 329 00:21:44,721 --> 00:21:45,931 Ik wil echt geen babyshower. 330 00:21:46,014 --> 00:21:48,058 Of je er nu een wilt of niet, Je zult spullen nodig hebben, 331 00:21:48,141 --> 00:21:50,853 - en dat is de beste manier om het te krijgen. - Hé, mag ik vragen, 332 00:21:51,770 --> 00:21:53,605 Zal hij deel uitmaken van de foto? 333 00:21:54,231 --> 00:21:56,733 - Blijkbaar niet. - Wat bedoel je kennelijk? 334 00:21:57,526 --> 00:22:00,487 Hij is een beetje stil geworden nadat ik hem vertelde dat ik het heb. 335 00:22:02,281 --> 00:22:03,657 Hij is steenkoud stil geworden? 336 00:22:04,283 --> 00:22:05,951 Hij stuurde mij nog een gedicht. 337 00:23:35,123 --> 00:23:38,627 Vervloekt! Vervloekt! Vervloekt! 338 00:24:31,388 --> 00:24:33,265 Ik ben geen serieus persoon. 339 00:24:34,266 --> 00:24:35,809 Wat voor soort persoon ben jij? 340 00:24:37,603 --> 00:24:40,022 Een kaasachtige. 341 00:24:40,105 --> 00:24:41,815 Mag ik je iets vragen? 342 00:24:43,317 --> 00:24:45,986 Waarom schrijf je altijd in de derde persoon? 343 00:24:46,069 --> 00:24:51,074 Ik denk dat het mij maakt heb meer sympathie voor het personage. 344 00:24:52,159 --> 00:24:53,327 Mijn karakter. 345 00:24:53,827 --> 00:24:55,954 Maakt het voor mij gemakkelijker om van mezelf te houden. 346 00:24:57,247 --> 00:24:59,750 Jij bent de meest bijzondere vrouw Ik heb elkaar ooit ontmoet. 347 00:25:06,965 --> 00:25:08,800 - Hoi. - Hoi. 348 00:25:09,760 --> 00:25:10,802 Alles goed met je? 349 00:25:11,595 --> 00:25:12,763 Je was nogal stil. 350 00:25:13,388 --> 00:25:16,308 Ik word getriggerd door lange stiltes. 351 00:25:16,391 --> 00:25:17,684 Hoe heb ik dit laten gebeuren? 352 00:25:18,435 --> 00:25:20,145 Becca maakte daar een opmerking over 353 00:25:20,229 --> 00:25:24,525 het gaat niet om dat ik verliefd op hem word, zoals het is 354 00:25:25,025 --> 00:25:27,152 waardoor ik verliefd werd op mezelf. 355 00:25:28,278 --> 00:25:29,988 Ik denk dat hij dat deed. 356 00:25:31,323 --> 00:25:32,574 Hij gaf mij het gevoel dat ik belangrijk was. 357 00:25:34,576 --> 00:25:36,286 Wat ga ik doen? 358 00:25:36,370 --> 00:25:40,040 Ik kan niet eens diep ademhalen. Het veroorzaakt deze stekende pijn. 359 00:25:40,123 --> 00:25:45,671 Wat ik doe is doen alsof dat spul is schijn. 360 00:25:46,839 --> 00:25:49,466 Daarom kijk ik naar worstelen, weet je, in plaats van andere sporten, 361 00:25:49,550 --> 00:25:52,761 Omdat het allemaal gescript is. Het is vooraf doordacht. 362 00:25:53,512 --> 00:25:54,721 Ik voel me veilig als ik ernaar kijk. 363 00:25:54,805 --> 00:25:57,808 Dit is zeker niet vooraf bedacht, 364 00:25:58,600 --> 00:25:59,643 en ik voel me niet veilig. 365 00:26:00,394 --> 00:26:01,603 Probeer het misschien nog eens bij je vader. 366 00:26:03,230 --> 00:26:05,816 Vaders zijn altijd goed in maken hun dochters voelen zich belangrijk. 367 00:26:05,899 --> 00:26:08,026 Ik heb hem een ​​miljard keer een sms gestuurd. 368 00:26:09,945 --> 00:26:10,988 Misschien je moeder? 369 00:26:13,323 --> 00:26:16,034 Zou de Goodwill kunnen proberen. Misschien hebben ze een gebruikte UPPAbaby. 370 00:26:16,118 --> 00:26:17,953 Ze zullen daar niets anders hebben dan onzin. 371 00:26:18,036 --> 00:26:20,122 Bruine bloemenstof en goedkoop plastic. 372 00:26:20,205 --> 00:26:23,083 Je wilt dat hij volwassen wordt en spuug uit vrachtwagenramen 373 00:26:23,166 --> 00:26:25,002 en lachen om racistische grappen? 374 00:26:25,085 --> 00:26:26,295 Kom op. Ik krijg korting. 375 00:26:26,962 --> 00:26:29,047 God, kijk eens naar dit spul. 376 00:26:30,716 --> 00:26:32,676 Hoe kunnen ze zo duur zijn? 377 00:26:33,510 --> 00:26:34,928 Twaalfhonderd dollar. 378 00:26:35,012 --> 00:26:36,722 - Ja. - Dat is meer dan ik voor mijn auto heb betaald. 379 00:26:36,805 --> 00:26:39,850 Nou, het is, weet je, van hogere kwaliteit, dus... 380 00:26:42,644 --> 00:26:44,021 Het is gewoon allemaal zo mooi. 381 00:26:44,730 --> 00:26:45,814 Echt waar. 382 00:26:52,196 --> 00:26:53,322 Wat ben je aan het doen? 383 00:26:54,114 --> 00:26:56,992 Dit is de wereld die mijn baby verdient. 384 00:26:57,701 --> 00:27:00,204 Degene waar ik niet in de buurt kom om het zich te kunnen veroorloven. 385 00:27:00,287 --> 00:27:03,457 Sta op van de vloer. 386 00:27:03,540 --> 00:27:04,833 Dit is zo verkeerd. 387 00:27:04,917 --> 00:27:07,169 Je maakt een scène. 388 00:27:07,878 --> 00:27:09,713 Kom weer overeind van de vloer, jonge dame. 389 00:27:11,798 --> 00:27:15,469 Er zijn geen slachtoffers in Bloomingdale's. 390 00:27:25,646 --> 00:27:26,647 Prima. 391 00:27:33,320 --> 00:27:34,488 Ik koop deze voor je. 392 00:27:35,239 --> 00:27:36,240 Laten we gaan. 393 00:27:42,412 --> 00:27:43,413 O God. 394 00:27:44,081 --> 00:27:45,082 Mama! 395 00:27:55,050 --> 00:27:59,346 …in. Het zal mij niet tegenhouden. Geef toe. 396 00:27:59,429 --> 00:28:01,056 Hier, laat me het proberen. Laat mij het proberen. 397 00:28:03,684 --> 00:28:05,185 Mijn God. 398 00:28:10,983 --> 00:28:13,151 Bedankt, mama. Zelfs met korting. 399 00:28:14,194 --> 00:28:15,320 Het maakt mij niet uit. 400 00:28:15,404 --> 00:28:18,782 Geen kleinkind van mij rijdt in een saaie kinderwagen. 401 00:28:21,952 --> 00:28:22,953 Wat? 402 00:28:27,583 --> 00:28:28,959 Vertel het mij niet... 403 00:28:29,877 --> 00:28:32,171 Ja. Dat is hem. 404 00:28:33,005 --> 00:28:35,799 Mam, luister naar mij. 405 00:28:36,675 --> 00:28:37,843 Ik ga met hem praten. 406 00:28:39,011 --> 00:28:40,929 Je neemt de kinderwagen mee naar de auto. 407 00:28:41,013 --> 00:28:43,891 Laat me gewoon zijn gezicht erin slaan. Ik kan er snel over zijn. 408 00:28:43,974 --> 00:28:45,726 Je gaat je met je eigen zaken bemoeien. 409 00:28:46,226 --> 00:28:48,187 - Dat doe ik niet. - Ik zweer het. 410 00:28:49,104 --> 00:28:50,689 Neem de kinderwagen gewoon mee naar de auto. 411 00:28:53,233 --> 00:28:54,318 Ik zal afhandelen. 412 00:29:12,002 --> 00:29:13,253 Professor. 413 00:29:14,004 --> 00:29:17,090 Margo Millet, ik heb jouw verlichte les gevolgd. Waarschijnlijk weet je het niet meer. 414 00:29:18,091 --> 00:29:19,134 Weet je nog? 415 00:29:20,511 --> 00:29:21,512 Ik doe. 416 00:29:22,679 --> 00:29:24,515 - Dit is mijn vrouw... - Hallo. 417 00:29:24,598 --> 00:29:25,599 …Sara. 418 00:29:26,225 --> 00:29:27,726 - Dochter, Hailey. - Hoi. 419 00:29:27,809 --> 00:29:29,228 Mijn zoon, Max. 420 00:29:29,853 --> 00:29:31,021 Hallo. 421 00:29:31,522 --> 00:29:32,689 Nou, het spijt me dat ik stoor, 422 00:29:32,773 --> 00:29:36,527 maar er is geen tijd zoals de huidige om een uitzondering te maken, toch? 423 00:29:38,737 --> 00:29:41,615 Ze was erg teleurgesteld door haar eindcijfer. 424 00:29:42,407 --> 00:29:44,409 Ze vond dat je haar oneerlijk behandelde. 425 00:29:45,494 --> 00:29:46,662 Schat, 426 00:29:46,745 --> 00:29:48,747 - Wil je even naar binnen? - Ja. 427 00:29:48,830 --> 00:29:50,123 - Zeker. - Ik kom er zo aan. 428 00:29:50,207 --> 00:29:52,292 - Kom op, jongens. - Ik kom er zo aan, vriend. Oké? 429 00:29:52,376 --> 00:29:53,627 Papa komt terug. 430 00:29:57,548 --> 00:29:58,632 Heb je mij hier gevolgd? 431 00:29:59,132 --> 00:30:01,385 - Ben je mij aan het stalken? - Je stalken? 432 00:30:02,010 --> 00:30:03,178 Ik was hier aan het winkelen. 433 00:30:03,679 --> 00:30:05,514 Niet zoals ik het me echt kan veroorloven. 434 00:30:06,139 --> 00:30:08,600 - Het is leuk om te zien dat je dat kunt. - Kijk, Margo, 435 00:30:09,309 --> 00:30:11,937 - Ik weet niet waar dit over gaat, oké? - Kijk naar mij, Mark. 436 00:30:12,604 --> 00:30:14,898 - Doe een gok. - Ik heb geprobeerd hier verantwoordelijk te zijn, 437 00:30:14,982 --> 00:30:17,150 en het meest verantwoordelijke dat ik mogelijk had kunnen doen, 438 00:30:17,234 --> 00:30:19,820 Wat ik wel deed, was om je te ontmoedigen van het krijgen van deze baby. 439 00:30:20,404 --> 00:30:21,905 Wil je mij in het leven van deze baby? 440 00:30:21,989 --> 00:30:23,365 Is dat waar deze ontmoeting over gaat? 441 00:30:23,448 --> 00:30:25,075 Als het überhaupt mijn kind is. 442 00:30:26,034 --> 00:30:27,286 Pardon? 443 00:30:37,004 --> 00:30:38,505 Wat wil je van mij, Margo? 444 00:30:40,549 --> 00:30:41,842 Weet je wat, Mark? 445 00:30:43,260 --> 00:30:44,261 Niets. 446 00:30:46,930 --> 00:30:48,599 Ik wil absoluut niets. 447 00:30:52,477 --> 00:30:56,064 Hij vroeg het zich eigenlijk af of de baby van hem was. 448 00:31:00,611 --> 00:31:01,778 Hij heeft je gecontroleerd. 449 00:31:01,862 --> 00:31:03,071 Terwijl je voorbij liep, 450 00:31:03,155 --> 00:31:07,534 de vader van mijn kind kreeg een klap om mijn moeder te bekijken. 451 00:31:12,539 --> 00:31:13,916 Ik zei dat je erbuiten moest blijven. 452 00:31:13,999 --> 00:31:15,667 Ik ben er wel buiten gebleven. 453 00:31:15,751 --> 00:31:17,419 Ik keek niet eens naar je. 454 00:31:17,503 --> 00:31:20,297 - Ik ben net naar de auto gelopen. - Nee. Ja, je liep vlak langs ons heen. 455 00:31:20,380 --> 00:31:23,091 Oké, je bent duidelijk op zoek naar ruzie. Ik vermoed tegen hem, 456 00:31:23,175 --> 00:31:25,219 en hij is er niet, dus ik zal het doen! 457 00:31:25,302 --> 00:31:28,388 Ja, ik ben boos op hem en jou. 458 00:31:29,723 --> 00:31:33,227 Omdat dit misschien een domme beslissing was, en misschien had je gelijk. 459 00:31:34,603 --> 00:31:37,856 Maar dit is mijn beslissing, en ik krijg deze baby. 460 00:31:37,940 --> 00:31:39,107 Je kleinzoon. 461 00:31:39,691 --> 00:31:42,903 En dat jij geen centimeter vreugde laat zien. 462 00:31:45,030 --> 00:31:46,573 Hoe durf je het niet te vieren? 463 00:31:47,491 --> 00:31:49,201 Omdat ik dat niet doe! 464 00:31:49,284 --> 00:31:51,036 Zal ik van hem houden? Natuurlijk. 465 00:31:51,119 --> 00:31:54,331 Net zoals ik van je hou. Vanaf de dag dat je geboren werd. 466 00:31:55,916 --> 00:32:00,838 Maar nee, ik vier deze tragedie niet gedurende één seconde. 467 00:32:01,547 --> 00:32:02,756 Jouw leven zoals jij het kent... 468 00:32:02,840 --> 00:32:04,967 Nee, controleer dat... 469 00:32:06,009 --> 00:32:09,304 zoals je nooit hebt leren kennen, is voorbij. 470 00:32:10,097 --> 00:32:12,099 Dus nee, daar ben ik niet blij mee. 471 00:32:16,854 --> 00:32:19,690 Het leven breekt mensen. 472 00:32:23,193 --> 00:32:26,029 Niemand vertelt je dat, en dat lees je niet 473 00:32:26,113 --> 00:32:28,699 in wat u kunt verwachten Als je boeken verwacht. 474 00:32:28,782 --> 00:32:29,950 Maar dit zal je breken. 475 00:32:32,536 --> 00:32:33,537 Ik ben niet gebroken. 476 00:32:33,620 --> 00:32:34,830 ik… 477 00:32:34,913 --> 00:32:37,124 Kun je gewoon uit de auto stappen? gedurende twee seconden? 478 00:32:37,207 --> 00:32:40,127 - Wil je dat ik uit de auto stap? - Ja, omdat ik moet schreeuwen, 479 00:32:40,210 --> 00:32:41,670 en dat is niet goed voor de baby. 480 00:32:42,171 --> 00:32:44,548 En het zal mijn stress verminderen, maar misschien niet de zijne. 481 00:32:44,631 --> 00:32:46,800 Dus ga alsjeblieft weg. 482 00:32:46,884 --> 00:32:48,218 Het duurt maar een seconde. 483 00:33:04,902 --> 00:33:06,653 - Ze doet het niet goed. - Mevrouw. 484 00:33:08,780 --> 00:33:10,741 Zou je haar gewoon de ruggenprik willen geven? 485 00:33:11,283 --> 00:33:13,785 - Alsjeblieft. - In godsnaam. Geef het mij dan. 486 00:33:15,037 --> 00:33:16,872 - Duw. Duw. - Je bent er bijna. 487 00:33:16,955 --> 00:33:18,498 Nog een gigantische duw. 488 00:33:18,582 --> 00:33:19,791 Kom op. 489 00:33:19,875 --> 00:33:22,544 Duw! 490 00:33:45,108 --> 00:33:46,443 Is hij in orde? 491 00:33:46,527 --> 00:33:47,861 Is hij in orde? 492 00:33:47,945 --> 00:33:50,489 - Hij is perfect. - Hij is zo mooi. 493 00:33:51,198 --> 00:33:54,117 Mam, kun je het geloven? 494 00:33:54,660 --> 00:33:56,036 Ik heb het gedaan. 495 00:33:56,119 --> 00:33:57,454 Het is je gelukt, noedel. 496 00:33:58,121 --> 00:33:59,873 Ja. 497 00:33:59,957 --> 00:34:01,792 - Mijn kindje. - Je hebt het gedaan.